Vình Động Chân Linh
- Thứ hai - 04/06/2012 09:45
- |In ra
- |Đóng cửa sổ này
Giới thiệu bài thơ Vịnh Động Chân Linh do anh Lê Chiêu Chung gửi tặng bạn đọc chuyên trang
Lệ Sơn nổi tiếng động Chân Linh
Đá cục sóng đôi kheo tạc hình*
Tiên nữ cong mình khoe cánh điểu**
Đạo tăng ngẫng mặt ngắm hùng tinh***
Chênh vênh cổ miếu**** lưng lèn biếc
Lởm chởm vòm hang nhũ thạch xinh
Dáng núi, bóng mây chìm đáy nước
Sơn kỳ thủy tú cảnh sinh tình.
Ghi chú:
* Có 2 hòn đá hình tiên nữ và hình đạo sĩ;
** Tiên nữ là cô gái đẹp ở trên trời có cánh và bay được (cánh điểu là cánh chim);
*** Hùng tinh là chùm sao Bắc đẩu, người đạo sĩ thường xem chòm sao này để đoán vận khí của trời đất (chiêm tinh), ý nói đạo sĩ ngẩng mặt nhìn về phương bắc;
**** Miếu có tên là miếu Tiên nữ, miếu Bà hoặc miếu Chân Linh, nay chỉ còn phế tích./.
Đá cục sóng đôi kheo tạc hình*
Tiên nữ cong mình khoe cánh điểu**
Đạo tăng ngẫng mặt ngắm hùng tinh***
Chênh vênh cổ miếu**** lưng lèn biếc
Lởm chởm vòm hang nhũ thạch xinh
Dáng núi, bóng mây chìm đáy nước
Sơn kỳ thủy tú cảnh sinh tình.
Ghi chú:
* Có 2 hòn đá hình tiên nữ và hình đạo sĩ;
** Tiên nữ là cô gái đẹp ở trên trời có cánh và bay được (cánh điểu là cánh chim);
*** Hùng tinh là chùm sao Bắc đẩu, người đạo sĩ thường xem chòm sao này để đoán vận khí của trời đất (chiêm tinh), ý nói đạo sĩ ngẩng mặt nhìn về phương bắc;
**** Miếu có tên là miếu Tiên nữ, miếu Bà hoặc miếu Chân Linh, nay chỉ còn phế tích./.